Alcatraz não é como nenhuma das outras prisões nos Estados Unidos.
V Združenih Državah ne boš našel zapora kot je Alcatraz.
Você não é como os outros.
Hvala. Moj dotik ti ne bo nič storil.
Não é como se fosse mudar alguma coisa.
Saj ni, kot da se bo kaj spremenilo.
Uma destas coisas não é como as outras.
Ena od teh stvari ni kot ostale.
Lex, isto não é como na vez do comboio.
Lex, to ni tako kot soba z vlakci!
Enfrentar essas coisas na vida real não é como estar na escola.
Ko se s temi rečmi srečaš v resnici, ni kot v šoli.
Não é como no nosso tempo.
Ne tako kot v naših časih.
O verdadeiro mistério da Ilha da Páscoa não é como aquelas estranhas estátuas estão ali, isso nós sabemos.
Prava uganka Velikonočnega otaka ni to, kako so se na njem znašli nenavadni kipi. To sedaj vemo.
Não é como a descrevem no meu livro.
hočem reči, ni takšna kot razlagajo v naši knjigi.
O que quero dizer é que... ele não é como o senhor.
Reči hočem, da ni tak kot vi.
Ele não é como os outros.
On ni kot ostali. -Laže ti.
Isto não é como estar sentado no parque a jogar bingo.
To ni bingo na klopci v parku.
Não é como nada em vossos olhos?
Ni li prav kakor nič v očeh vaših?
Não é como se, como tentei sugerir, não é como se, ou se tem religião e então tem de se aceitar todo o tipo de coisas, ou não se tem religião e então está-se afastado de todas estas coisas muito boas.
Ni tako, kot želim pokazati, ni tako, da ali imaš religijo in moraš zato sprejeti celo vrsto stvari, ali pa nimaš religije in si zato prikrajšan za vse te zelo dobre stvari.
Quando pensamos em reformar e transformar o ensino, não é como clonar um sistema.
Ko pogledamo na reformiranje in spreminjanje izobraževanja, ne gre za kloniranje sistema.
"Mas não são. O meu filho não é. Como é que se atrevem?"
Vendar v resnici niso. Moj sin ni.
e lhes disse: vejo que o rosto de vosso pai para comigo não é como anteriormente; porém o Deus de meu pai tem estado comigo.
in jima reče: Vidim, da obličje očeta vajinega ni do mene kakor poprej; toda Bog očeta mojega je bil pri meni.
Pois a terra na qual estais entrando para a possuirdes não é como a terra do Egito, de onde saístes, em que semeáveis a vossa semente, e a regáveis com o vosso pé, como a uma horta;
Dežela namreč, ki jo greste posedat, ni kakor Egiptovska dežela, iz katere ste odšli, kjer si sejal seme in moral napeljevati vodo nanje s svojo nogo kakor na zelenjadni vrt.
Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso.
Ni namreč njih skala kakor naša Skala; sovražniki naši sami naj to presodijo!
Este é o pão que desceu do céu; não é como o caso de vossos pais, que comeram o maná e morreram; quem comer este pão viverá para sempre.
Ta je kruh, ki je prišel iz nebes; ne kakor so Očetje vaši jedli in so pomrli: kdor jé ta kruh, bo živel vekomaj.
6.0656290054321s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
V Združenih Državah ne boš našel zapora kot je Alcatraz. 